Пересматриваю Гинтаму

[umaken]

в рамках подготовки к летнему гинтамофесту Edo Fights.
Смотрю выборочно, урывками, без какой-то системы.
Выискиваю серии и арки, которые подзабыла, или в которых нужно что-то отыскать. Нашла кучу интересного для себя, не замеченного раньше!

Например, пересматривая арку хостов заново узнала, что

(спойлеры по эпизодам 54-55)

Хачиро - женщина после пластической хирургии, раньше её звали Ханако



Пересматривала арку Ренхо, стало интересно, как по-японски "галстук", тот, который от костюма, "деловой".

(спойлеры по эпизодам 232-236)

Там когда появился Кайен, и кульминацией трансформации был ГАЛСТУК, мне вдруг пришла в голову мысль, а нет ли там игры слов "Кайен-TIE" в случае, если японцы используют английское слово.

Вообще, в этот момент мне стало так же смешно, как в первый раз, в голосину взоржала: небось, дают знать трансформере в детском анамнезе, не иначе, но это прекрасно, просто прекрасная полноценная меха, готовый сюжет для отдельного аниме!!




Были и стекло-моменты: я пересмотрела совсем забытый мной эпизод про утреннюю зарядку с болезненным мальчиком Хизаши (189-й), и после арки Ракуё

(спойлеры по эпизодам 317-326)

с историей мамы Кагуры, эта серия стала какой-то особенно жёсткой: вот Кагура сидит у постели медленно угасающего мальчика, а мы теперь знаем, что совсем недавно она несколько лет подряд вот точно так же сидела у постели медленно угасающей мамы, и в этом месте для меня вырастают новые горизонты невероятных ангстищ.

@темы: Гинтама,

Comments

[Буша]

Блин, для меня та серия с зарядкой и так была одной из двух, где я ревела (без учёта последних тленных арок), а теперь это стекло прям так задорно захрустело новыми гранями, просто ужас

[апельсинка17]

Там когда появился Кайен, и кульминацией трансформации был ГАЛСТУК, мне вдруг пришла в голову мысль, а нет ли там игры слов "Кайен-TIE" в случае, если японцы используют английское слово.

используют)) обычно "некутай", но можно сокращать то "тай"

эх, давно я не пересматривала, действительно стеклище приобретает новые краски...

[umaken]

Буша, вот да, и так-то было вдоволь драмы - так ведь оказывается её было ещё больше!

апельсинка17,

используют)) обычно "некутай", но можно сокращать то "тай"

АААА!! Мои подозрения оправдались!!
Нет, ну сколько всё-таки в Гинатем смыслов, которые очевидны японцу, но проходят мимо меня... Ужасно жалко иногда

[Marlek]

Перечитываю старые закладки и посты, которые хотела откомментить, но что-то пошло не так

небось, дают знать трансформере в детском анамнезе, не иначе

ыыыы, сис!
Я в детстве обожала Трансформеров)

А вообще, я забыла, что это было! Позор на мою голову, срочно бежать пересматривать

мне вдруг пришла в голову мысль, а нет ли там игры слов "Кайен-TIE" в случае, если японцы используют английское слово.

Прикольная догадка, и круто, что в комментах подтвердилось!